Nachdem wir in der letzten Episode eine Übersicht darüber gegeben haben, was Ihr an deutschsprachigen Veröffentlichungen erstehen könnt, gehen wir heute etwas ins Detail. Zu diesem Zweck war Dennis vom Berg, Senior Product Manager bei Pandastorm, so freundlich, uns Rede und Antwort zu stehen. Dabei gibt er uns nicht nur einen Einblick in seine Arbeit, Pandastorms Beweggründe sich der klassischen Folgen von “Doctor Who” anzunehmen und schließlich sogar die Synchronisation bisher nicht übersetzter Folgen zu stemmen, sondern wirft auch einen Blick auf die Pläne für zukünftige Veröffentlichungen.  

“Ja, aber gibt es das denn auch auf Deutsch?”. Ja, gibt es. Wir in Deutschland haben zur Zeit das große Glück, mit vielen deutschsprachigen “Doctor Who”-Artikeln gesegnet zu sein. Neben den gesamten neuen Staffeln auf Blu-Ray und DVD gibt es hier zu Lande mittlerweile viele ältere Folgen auf Deutsch. Ebenso Comics, Bücher, Hörbücher und Hörspiele. In dieser Folge versuchen wir einen kleinen Überblick darüber zu geben, was zur Zeit an Veröffentlichungen vorliegt und er sie publiziert.

Erfolg will man halten und nach Möglichkeit vermehren. Darum ist es nicht unüblich, dass erfolgreiche Serien Ableger hervorbringen, in der Hoffnung, ebenso ansprechend zu sein, wie die Mutter-Serie. Und natürlich ist Doctor Who da auch keine Ausnahme. Die Serie hat gerade seit der Fortsetzung im Jahre 2005, bereits einige Spin-Offs hervorgebracht. Die einen mehr, die anderen weniger erfolgreich. Aber auch in den frühen Zeiten der Serie gab es bereits entsprechende Versuche. Von all diesen, für das Fernsehen produzierten oder nur geplanten Serien aus dem Whoniversum, handelt unsere heutige Episode, die ein wenig länger geworden ist, als geplant. 

Einer der wahrscheinlich größten Namen, den man mit “Doctor Who” in Verbindung bringen kann, ist kein geringerer als Douglas Adams. Der Autor, der jedem Science-Fiction-Fan ein Begriff sein sollte, hat nicht nur Episoden für die Serie geschrieben, sondern drückte ihr auch eine Staffel lang als Script-Editor seinen Stempel auf. Welche Folgen und Inspirationen wir ihm im Einzelnen verdanken, erfahrt ihr in dieser Episode unseres Podcasts.

Ja, es gibt sie wirklich und sie ist toll. Eine deutsche “Doctor Who”-Convention. Seit 2015 DIE Gelegenheit andere Fans und Stars von vor und hinter der Kamera zu treffen. Zwar ist dem Fandom die TimeLash mittlerweile ein Begriff, aber immer wieder treffen wir auch Fans, die schon länger dabei sind, aber bisher nicht wussten, dass es sie gibt. Darum wollen wir heute mit einem der Veranstalter kurz darüber plaudern, wie es dazu kam, dass Veranstaltung ins Leben gerufen wurde und was den geneigten Fan dort so erwartet .